Lisede okumuştum Dönüşüm'ü. Bilindiği üzere kitaplar zaman aralıklarıyla okunduğunda farklı tatlar verir, farklı anlamlar çıkarılır metinlerden. Lisedeyken okuduğumda ne hissettiğimi tam olarak hatırlayamıyorum. Öykü gibi bakmıştım kitaba, derinlemesine bir okuma söz konusu olmamıştı sanırım. Şimdi de çok derinlemesine okudum diyemem. Zira haftasonu oğlum uyanmadan bitirebilmek için erkenden kalkıp hızlıca okumak durumundaydım. Yine de bunca insanın etkileyici bulduğu bu kısa romanı vaktim yettiğince didikleyerek okudum.
Kafka hakkında hiç bir şey bilmesem, kitabın başkahramanı "Böcek- Gregor Samsa" nın işaret edildiği metinlere rastlamamış olsam, bu kadar anlam çıkaramayacağım bir kitaptı aslında. Ön bilgilerim sayesinde çıkardım. (Hala iyi bir okur değilim ve olamayacağım sanırım.)